Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 16:12

HåpLidelseBønnGuds trofasthet

10 But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”

11 Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.

Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”

13 So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.

14 Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kanskje Herren ser til meg i min nød, så Herren gir meg lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet meg idag.
OTB
Kanskje Herren vil legge merke til min nød og gi meg godt igjen i stedet for hans forbannelse i dag."
B1930
Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
BSB
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
KJV
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
WEB
It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me good for the cursing of me today.”
ASV
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for [his] cursing of me this day.
DARBY
It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.
BLB
Perhaps YHWH will look on my affliction and YHWH and will return me with good for his cursing this day.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 23:5

    Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:10

    Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:18

    Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:28

    And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

    Les i sammenheng

  • Exodus 2:24–25

    So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:11–12

    Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:11

    And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:7

    and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

    Les i sammenheng