Psalms 22:7

⁵ They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

⁶ But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

⁸ He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

⁹ But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alle de som ser meg spotter meg,
vrenger munnen, rister på hodet og sier:
OTB: Alle som ser meg, håner meg;
De håner, de rister på hodet og sier,
B1930: Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:

BSB: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
KJV: All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
WEB: All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
ASV: All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, [saying],
DARBY: All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]
BLB: All seeing me mock at me; they gape with the lip; they shake the head:

Mark 15:29
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Les i sammenheng
Matthew 27:39–40
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Les i sammenheng
Psalms 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Les i sammenheng
Luke 23:11
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Les i sammenheng
Mark 15:20
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Les i sammenheng
Matthew 27:29
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Les i sammenheng
Matthew 26:66–68
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Les i sammenheng
Psalms 44:14
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Les i sammenheng