Matthew 26:66

64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva synes dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden.»
OTB
hva mener dere?” De svarte, “Han er skyldig til døden!”
B1930
Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.
BSB
What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
KJV
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
WEB
What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”
ASV
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
DARBY
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
BLB
What do you⁺ think?” And answering, they said, “He is deserving of death.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:7

    The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

    Les i sammenheng
  • Acts 7:52

    Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

    Les i sammenheng
  • Leviticus 24:11–16

    And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

    Les i sammenheng
  • Acts 13:27–28

    For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

    Les i sammenheng
  • James 5:6

    Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

    Les i sammenheng