Psalms 22:17
15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
16 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
I can count all my bones; they stare and gloat over me.
18 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
19 But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg kan telle alle beinene mine;
de stirrer på meg med skadefryd. - OTB
- Jeg kan telle alle mine ben.
De ser, de stirrer på meg; - B1930
- Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.
- BSB
- I can count all my bones; they stare and gloat over me.
- KJV
- I may tell all my bones: they look and stare upon me.
- WEB
- I can count all of my bones. They look and stare at me.
- ASV
- I may count all my bones; They look and stare upon me.
- DARBY
- I may count all my bones. They look, they stare upon me;
- BLB
- I can count all my bones; they glare; they look at me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 23:35
The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
Les i sammenhengJob 33:21
His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
Les i sammenhengMatthew 27:39–41
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Les i sammenhengIsaiah 52:14
Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
Les i sammenhengLuke 23:27
A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
Les i sammenhengMark 15:29–32
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Les i sammenhengPsalms 102:3–5
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Les i sammenhengMatthew 27:36
And sitting down, they kept watch over Him there.
Les i sammenheng