Psalms 22:11

⁹ But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

¹⁰ I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

¹² Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

¹³ They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ikke vær langt borte fra meg!
for trengselen er nær,
og det er ingen som hjelper.
OTB: Vær ikke langt fra meg, for nød er nær;
For det er ingen som hjelper.
B1930: Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper.

BSB: Be not far from me, for trouble is near and there is no one to help.
KJV: Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
WEB: Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.
ASV: Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
DARBY: Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.
BLB: You should not be far from me, for distress [is] near, [and] because [there is] no one to help.

Psalms 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Les i sammenheng
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Les i sammenheng
Psalms 72:12
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
Les i sammenheng
Psalms 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Les i sammenheng
John 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Les i sammenheng
Psalms 38:21
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Les i sammenheng
Psalms 142:4–6
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Les i sammenheng
Psalms 69:1–2
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Les i sammenheng