Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,7

Guds makt og styring

5 Gravens grep fanget meg;
Dødens snarer konfronterte meg.

6 I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.

Da skalv og rystet jorden;
Og fjellenes grunnvoller skalv
Og ble beveget, fordi han var vred.

8 Røyk steg opp fra hans nesebor,
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.

9 Han bøyde også himlene og steg ned,
Med tykk mørke under sine føtter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ristet og skalv jorden,
og fjellenes grunnvoller skalv,
og de ristet,
for hans vrede var tent opp.
OTB
Da skalv og rystet jorden;
Og fjellenes grunnvoller skalv
Og ble beveget, fordi han var vred.
B1930
Da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
BSB
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
KJV
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
WEB
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
ASV
Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.
DARBY
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth.
BLB
And the earth shook and quaked, and the foundations of the hills trembled; and they were shaken because of the burning from Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser