Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 18:48

FrelseBeskyttelse og trygghet

46 The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

47 the God who avenges me and subdues nations beneath me,

who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

49 Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

50 Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som redder fra mine fiender.
Ja, du opphøyer meg over motstanderne mine.
Du redder meg fra voldsmannen.
OTB
Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann.
B1930
som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
BSB
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
KJV
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
WEB
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
ASV
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
DARBY
Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.
BLB
causing me to escape from my enemies, even above, those who rise against me—You lift me up. From the man of violence, You have snatched me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser