Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 147:14

FredTilfredshetBeskyttelse og trygghet

12 Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!

13 For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.

15 He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.

16 He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han er den som gir dine grenser fred, metter deg med den beste hvete.
OTB
Han gir fred innenfor dine grenser;
Han metter deg med den beste hvete.
B1930
Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete.
BSB
He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
KJV
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
WEB
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
ASV
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
DARBY
He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat.
BLB
The One making peace [for] your border, He satisfies you with the fat of wheat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 29:11

    The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:17–18

    Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:16

    But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:15

    I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:14

    with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:7–8

    For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;

    Les i sammenheng

  • Psalms 122:6

    Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:8

    But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.

    Les i sammenheng