Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 145:6

Guds makt og styringVitnesbyrd og misjon

4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.
OTB
Folk vil tale om kraften i dine ærefryktinngytende handlinger,
og jeg vil fortelle om din storhet.
B1930
Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.
BSB
They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.
KJV
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
WEB
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ASV
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
DARBY
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
BLB
And the strength of Your fearful acts they will speak, and Your greatness I will recount.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 2:14

    For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:28–29

    Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:31–32

    Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:31

    They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 126:2–3

    Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 113:3

    From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:28

    The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.

    Les i sammenheng