Psalms 145:21
19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min munn skal uttale Herrens pris, og alt kjød skal love hans hellige navn evindelig og alltid.
[^1]: d.e. med det som er dem velbehagelig. - OTB
- Min munn vil erklære Herrens pris,
og alle mennesker vil velsigne hans hellige navn for all evighet. - B1930
- Min munn skal uttale Herrens pris, og alt kjød skal love hans hellige navn evindelig og alltid.
- BSB
- My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.
- KJV
- My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
- WEB
- My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
- ASV
- My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever. Psalm 146
- DARBY
- My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
- BLB
- My mouth will declare the praise of YHWH, and all flesh blesses the name of His holiness, forever and ever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 71:8
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Les i sammenhengPsalms 51:15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Les i sammenhengPsalms 71:23–24
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Les i sammenhengRevelation 5:11–14
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Les i sammenhengPsalms 117:1–2
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Les i sammenhengPsalms 145:1–2
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Les i sammenhengPsalms 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Les i sammenheng