Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 144:14

Fred

12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

15 Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at våre kuer må ha kalv, at det ingen skade må være og intet tap og intet klageskrik på våre gater.
OTB
Måtte vårt storfe bli avlet
Uten uhell og uten tap,
Måtte det ikke være noen nød i våre gater!
B1930
at våre kuer må ha kalv, at det ingen skade må være og intet tap og intet klageskrik på våre gater.
BSB
Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
KJV
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
WEB
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
ASV
[When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
DARBY
Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
BLB
our oxen carrying. Let there be no breach, and no going forth, and no an outcry in our wide streets.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 8:3–5

    Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:7

    The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:6

    And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 13:17–23

    And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:17–19

    But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:11

    There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:18

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:25

    The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

    Les i sammenheng