Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 143:10

Guds vilje og kallVeiledning og vanskelige valgDen hellige åndLydighet

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede meg på jevnt land!
OTB
Led meg til å gjøre din vilje,
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.
B1930
Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!
BSB
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
KJV
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
WEB
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
ASV
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
DARBY
Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.
BLB
Teach me to do Your will, for You [are] my God; May Your good Spirit, lead me into the land of uprightness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 25:4–5

    Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

    Les i sammenheng

  • John 14:26

    But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:21

    Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 23:3

    He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:12

    Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:20

    Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:7

    For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

    Les i sammenheng

  • John 16:13–15

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

    Les i sammenheng