Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 141:3

Ord og taleSelvkontrollBønnFristelse

1 LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine leppers dør!
OTB
Sett vakt, Herre, ved min munn;
Vokt inngangen til mine lepper.
B1930
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!
BSB
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
KJV
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
WEB
Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.
ASV
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
DARBY
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.
BLB
Set, O YHWH, a guard for my mouth; keep watch over the door of my lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:26

    If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

    Les i sammenheng

  • Psalms 39:1

    I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:5

    Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:13

    Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

    Les i sammenheng

  • James 3:2

    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:8

    Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:3–5

    Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

    Les i sammenheng