Psalms 140:7
5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
6 I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
- OTB
- Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag. - B1930
- Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
- BSB
- O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
- KJV
- O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
- WEB
- LORD, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
- ASV
- O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
- DARBY
- Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
- BLB
- YHWH [my] Lord, the strength of my salvation, You have covered my head on the day of armor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 62:7
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Les i sammenhengPsalms 18:1–2
I will love thee, O LORD, my strength.
Les i sammenhengPsalms 89:26
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Les i sammenhengPsalms 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Les i sammenhengDeuteronomy 33:27–29
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Les i sammenhengPsalms 28:7–8
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Les i sammenhengPsalms 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Les i sammenhengPsalms 144:10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Les i sammenheng