Salmene 136,9
7 Han som skapte de store lysene,
Hans kjærlighet varer evig.
8 Solen til å herske om dagen,
Hans kjærlighet varer evig.
Månen og stjernene til å herske om natten,
Hans kjærlighet varer evig.
10 Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
Hans kjærlighet varer evig.
11 Og førte Israel ut fra deres midte,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Månen og stjernene til å herske om natten,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- the moon and stars to govern the night. His loving devotion endures forever.
- KJV
- The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- BLB
- the moon and stars for ruling over the night, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 89,36–37
Hans etterkommere skal vare for evig,
Les i sammenheng
Og hans trone så konstant som solen foran meg.Job 31,26
Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Les i sammenheng
Eller månen i sin prakt,Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Les i sammenheng
Månen og stjernene, som du har satt der,