Salmene 136,26
24 Og har reddet oss fra våre fiender,
Hans kjærlighet varer evig.
25 Han som gir mat til alt kjød,
Hans kjærlighet varer evig.
Gi takk til himmelens Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
- OTB
- Gi takk til himmelens Gud,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
- BSB
- Give thanks to the God of heaven! His loving devotion endures forever.
- KJV
- O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Oh give thanks to the God of heaven, for his loving kindness endures forever.
- ASV
- Oh give thanks unto the God of heaven; For his lovingkindness [endureth] for ever. Psalm 137
- DARBY
- Give ye thanks unto the God of the heavens; for his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Give thanks to the God of the heavens, for His loving devotion [is] forever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 136,1–3
Takk Herren, for han er god,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Jona 1,9
Han svarte, “Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som skapte havet og det tørre land.”
Les i sammenhengNehemja 1,4
Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt, sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.
Les i sammenhengSalmene 123,1
Til deg har jeg løftet mine øyne,
Les i sammenheng
du som troner i himmelen!Salmene 115,3
Vår Gud er i himmelen;
Les i sammenheng
Han gjør alt det Han vil.