Psalms 136:23
21 And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
24 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Han som husket oss i vår ringhet,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
- KJV
- Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- DARBY
- Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- BLB
- who in our lowliness remembered us, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Les i sammenhengLuke 1:48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Les i sammenhengPsalms 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Les i sammenheng1 Samuel 2:7–8
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Les i sammenhengPsalms 116:6
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Les i sammenhengPsalms 113:7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Les i sammenhengEzekiel 16:3–13
And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
Les i sammenheng