Psalms 116:6
4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste meg.
- OTB
- Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg. - B1930
- Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.
- BSB
- The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
- KJV
- The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
- WEB
- The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
- ASV
- Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
- DARBY
- Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
- BLB
- YHWH preserves the simple ones; I was brought low, and to me He gave salvation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Les i sammenhengPsalms 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Les i sammenhengPsalms 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Les i sammenhengPsalms 79:8
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Les i sammenhengPsalms 25:21
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Les i sammenhengIsaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
Les i sammenhengPsalms 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Les i sammenheng