Salmene 136,21
19 Sihon, herskeren over amorittene,
Hans kjærlighet varer evig.
20 Og Og, herskeren over Basan,
Hans kjærlighet varer evig.
Og ga deres land som arv,
Hans kjærlighet varer evig.
22 En arv til sin tjener Israel,
Hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ringhet,
Hans kjærlighet varer evig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Og ga deres land som arv,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever.
- KJV
- And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- And gave their land for a heritage; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- DARBY
- And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- BLB
- and He gave their land as an inheritance—for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 135,12
Og Han ga deres land som arv,
Les i sammenheng
En arv til sitt folk Israel.Salmene 44,2–3
Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
Les i sammenheng
Du plaget folkene og satte dem fri.4. Mosebok 32,33–42
Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.
Les i sammenhengSalmene 78,55
Han drev også ut nasjonene foran dem,
Les i sammenheng
Og tildelte dem som en arv ved måling,
Og bosatte Israels stammer i deres telt.Josva 12,1–7
Dette er kongene i landet som israelittene beseiret, og hvis territorium de tok i besittelse på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-ravinen til Hermon-fjellet, inkludert hele den østlige Arabah:
Les i sammenhengJosva 13,1–21
Josva var nå gammel og langt oppe i årene da Herren sa til ham: «Du er gammel og langt oppe i årene, og det gjenstår en betydelig del av landet som skal tas i eie.
Les i sammenhengSalmene 105,44
Og Han ga dem folkenes land,
Les i sammenheng
Og de arvet folkets arbeid,Nehemja 9,22–24
Du ga dem riker og folk, tildelte dem til og med de fjerneste grensene. De tok i eie landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.
Les i sammenheng