Salmene 136,14
12 Med sterk hånd og utstrakt arm,
Hans kjærlighet varer evig.
13 Han som delte Rødehavet i deler,
Hans kjærlighet varer evig.
Og førte Israel gjennom midten av det,
Hans kjærlighet varer evig.
15 Men han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet,
Hans kjærlighet varer evig.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen,
Hans kjærlighet varer evig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og lot Israel gå midt gjennom det, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Og førte Israel gjennom midten av det,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.
- KJV
- And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- DARBY
- And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- BLB
- And He made Israel pass through the midst of it, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 14,22
og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med en vannmur på sin høyre og på sin venstre side.
Les i sammenhengSalmene 106,9
Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
Les i sammenheng
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.Salmene 78,13
Han delte havet og førte dem gjennom,
Les i sammenheng
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.