Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 136,10

Egypt

8 Solen til å herske om dagen,
Hans kjærlighet varer evig.

9 Månen og stjernene til å herske om natten,
Hans kjærlighet varer evig.

Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
Hans kjærlighet varer evig.

11 Og førte Israel ut fra deres midte,
Hans kjærlighet varer evig.

12 Med sterk hånd og utstrakt arm,
Hans kjærlighet varer evig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,
OTB
Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
Hans kjærlighet varer evig.
B1930
ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,
BSB
He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
KJV
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
WEB
to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
ASV
To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever;
DARBY
To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,
BLB
to the one striking Egypt, against their firstborn, for His loving devotion [is] forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,29

    Og så, rundt midnatt, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt. Fra den førstefødte av farao som satt på sin trone til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,51

    Og slo alle førstefødte i Egypt,
    Det første og beste av deres styrke i Hams telt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,8

    Han slo Egypts førstefødte,
    Både av mennesker og dyr.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,12

    For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,36

    Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
    De første fruktene av all deres styrke.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,28

    Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 11,5–6

    Hver førstefødt i landet Egypt skal omkomme, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av slavejenta bak kvernsteinene, og alle de førstefødte av buskapen også.

    Les i sammenheng