Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 135,8

Egypt

6 Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.

7 Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.

Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.

9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.

10 Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og fe.
OTB
Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.
B1930
han som slo de førstefødte i Egypten, både mennesker og fe.
BSB
He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
KJV
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
WEB
He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.
ASV
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
DARBY
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
BLB
who struck the firstborn of Egypt, from man even to beast.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 78,51

    Og slo alle førstefødte i Egypt,
    Det første og beste av deres styrke i Hams telt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,12

    For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,36

    Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
    De første fruktene av all deres styrke.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 13,15

    Da Farao hardnakket nektet å la oss gå, drepte Herren de førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr. Dette er grunnen til at jeg ofrer til Herren det første hannkjønn av hvert morsliv og løser ut hver av mine førstefødte sønner.’

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,10

    Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,29–30

    Og så, rundt midnatt, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt. Fra den førstefødte av farao som satt på sin trone til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.

    Les i sammenheng