Psalms 134:2
1 Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Løft deres hender opp til helligdommen og lov Herren!
- OTB
- Løft hendene mot det hellige stedet
Og gi Herren lovprisning. - B1930
- Løft eders hender op til helligdommen og lov Herren!
- BSB
- Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
- KJV
- Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
- WEB
- Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!
- ASV
- Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
- DARBY
- Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
- BLB
- Lift up your⁺ hands to the holy place, and bless YHWH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Les i sammenheng1 Timothy 2:8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Les i sammenhengPsalms 63:4
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Les i sammenhengPsalms 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Les i sammenhengLamentations 3:41
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Les i sammenhengLamentations 2:19
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
Les i sammenhengPsalms 26:6
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
Les i sammenhengPsalms 63:2
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
Les i sammenheng