Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 129:2

LidelseTålmodighet

1 Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—

many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.

3 The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.

4 The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
meget har de trengt meg fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over meg.
OTB
“Mange ganger har de angrepet meg siden min ungdom;
Men de har ikke overvunnet meg.
B1930
meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.
BSB
many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
KJV
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
WEB
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
ASV
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
DARBY
Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.
BLB
Often they have distressed me from my youth, yet they have not prevailed against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser