Psalms 128:5

³ Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

⁶ Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
OTB: Måtte Herren velsigne deg fra Sion,
Og måtte du se Jerusalems velstand alle dine levedager.
B1930: Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

BSB: May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
KJV: The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
WEB: May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
ASV: Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
DARBY: Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
BLB: May YHWH bless you from Zion, that you may look on the good of Jerusalem all the days of your life,

Psalms 134:3
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Les i sammenheng
Psalms 20:2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Les i sammenheng
Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Les i sammenheng
Psalms 118:26
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
Les i sammenheng
Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Les i sammenheng
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Les i sammenheng
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Les i sammenheng
Psalms 135:21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
Les i sammenheng