Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 127:4

Foreldre og barnUngdom og oppvekst

2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som piler i den veldige kjempes hånd, slik er ungdoms sønner.
OTB
Som piler i en krigers hånd,
Slik er barn født i ens ungdom.
B1930
Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.
BSB
Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.
KJV
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
WEB
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
ASV
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
DARBY
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
BLB
Like arrows in the hand of a mighty one, so [are] the sons of one’s youth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 17:6

    Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 31:28

    Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:9

    For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

    Les i sammenheng

  • Psalms 120:4

    Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

    Les i sammenheng