Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 120:4

2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken[^1].
OTB
Skarpe krigerpiler,
sammen med glødende kull fra gyvelbusken!
B1930
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken. / < d.e. fordervende og smertefulle straffer.>
BSB
Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
KJV
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
WEB
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
ASV
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
DARBY
Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
BLB
The sharpened arrows of a mighty one, with the burning coals of broom trees!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser