Psalms 126:6

⁴ Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.

⁵ Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.
[^1]: slik som disse etter å ha vært uttørket i heten fylles igjen når Herren sender regn.
OTB: Den som går ut gråtende, bærende såkorn,
Skal visselig komme tilbake med jubelrop, bærende sine kornbånd med seg.
B1930: De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.

BSB: He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
KJV: He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
WEB: He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
ASV: He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves [with him]. Psalm 127 A Song of Ascents; of Solomon.
DARBY: He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.
BLB: Going forth, he who goes and weeps, bearing the basket of seed, coming in, he comes with a shout, bearing his sheaves.

Isaiah 9:2–3
The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
Les i sammenheng
Galatians 6:7–8
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
Les i sammenheng
Psalms 30:5
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Les i sammenheng
Isaiah 61:3
to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Les i sammenheng
Jeremiah 50:4–5
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Les i sammenheng
Job 11:13–17
As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,
Les i sammenheng
Revelation 7:15–17
For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
Les i sammenheng
Acts 16:29–34
Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Les i sammenheng