Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 124:6

TakknemlighetLovsang og tilbedelseBeskyttelse og trygghet

4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

5 Then the proud waters had gone over our soul.

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!
OTB
Lovet være Herren,
Som ikke har latt oss bli revet i stykker av deres tenner.
B1930
Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!
BSB
Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
KJV
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
WEB
Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.
ASV
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
DARBY
Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!
BLB
Blessed [be] YHWH, who has not given us as prey to their teeth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 118:13

    Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:9–10

    The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:5–6

    I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:14–19

    And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:9

    From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:20

    Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:30–31

    Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

    Les i sammenheng