Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:6

Veiledning og vanskelige valgGuds vilje og kallTro

4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.
OTB
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
B1930
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.
BSB
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
KJV
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
WEB
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
ASV
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
DARBY
in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
BLB
In all your ways acknowledge Him, and He will make straight your paths.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 16:3

    Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:8

    I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:6

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:9

    A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:23

    O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

    Les i sammenheng

  • James 1:5

    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:21

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:17

    Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

    Les i sammenheng