Psalms 121:6
4 Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
7 The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
8 The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Solen skal ikke stikke deg om dagen, ei heller månen om natten.
- OTB
- Solen skal ikke skade deg om dagen,
Heller ikke månen om natten. - B1930
- Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
- BSB
- The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
- KJV
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- WEB
- The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
- ASV
- The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
- DARBY
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- BLB
- By day the sun will not strike you, nor the moon in the night.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 7:16
‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
Les i sammenhengIsaiah 49:10
They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Les i sammenhengPsalms 91:5–10
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
Les i sammenhengJonah 4:8
As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
Les i sammenheng