Psalms 91:5
3 Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
4 He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon.
7 Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
- OTB
- Du trenger ikke frykte nattens redsler,
Eller pilen som flyr om dagen; - B1930
- Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
- BSB
- You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
- KJV
- Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
- WEB
- You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
- ASV
- Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
- DARBY
- Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
- BLB
- You shall not be afraid of the terror of the night, [or] of the arrow [that] flies by day,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Les i sammenhengJob 5:19–27
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Les i sammenhengProverbs 3:23–25
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Les i sammenhengPsalms 3:5–6
I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
Les i sammenhengHebrews 13:6
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Les i sammenhengPsalms 112:7
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
Les i sammenhengPsalms 27:1–3
The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Les i sammenhengProverbs 28:1
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Les i sammenheng