Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 120:6

EnsomhetFredUtmattelse

4 Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

5 Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!

Too long have I dwelt among those who hate peace.

7 I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.
OTB
Min sjel har bodd for lenge
blant dem som er imot fred.
B1930
Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.
BSB
Too long have I dwelt among those who hate peace.
KJV
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
WEB
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
ASV
My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.
DARBY
My soul hath long dwelt with them that hate peace.
BLB
Too much has dwelt my soul with the one hating peace!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:16

    Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:4

    My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:6

    But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:36

    A man’s enemies will be the members of his own household.’

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 20:30–33

    Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you?

    Les i sammenheng

  • Titus 3:3

    For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

    Les i sammenheng