Salmene 119,93
91 De står denne dag ved dine dommer,
For alle ting tjener deg.
92 Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.
Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.
95 De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt meg i live.
- OTB
- Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv. - B1930
- Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt mig i live.
- BSB
- I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
- KJV
- I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
- WEB
- I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
- ASV
- I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
- DARBY
- I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
- BLB
- Forever, I will not forget Your precepts, for by them You have revived me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,50
Dette er min trøst i min lidelse,
Les i sammenheng
At ditt ord har fornyet meg.Salmene 119,16
Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Les i sammenheng
Jeg vil ikke glemme ditt ord.Johannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Les i sammenheng1. Peter 1,23
for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
Les i sammenheng