Psalms 119:90
88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
89 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den sto der.
- OTB
- Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står. - B1930
- Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.
- BSB
- Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
- KJV
- Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
- WEB
- Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
- ASV
- Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
- DARBY
- Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.
- BLB
- For generation and generation [is] Your faithfulness; You established the earth, and it stands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 100:5
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Les i sammenhengPsalms 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Les i sammenhengPsalms 148:6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Les i sammenhengMicah 7:20
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Les i sammenhengPsalms 89:1–2
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Les i sammenhengPsalms 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Les i sammenhengPsalms 104:5
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Les i sammenhengPsalms 89:11
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Les i sammenheng