Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 100:5

Guds trofasthetGuds kjærlighet

3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
OTB
For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
B1930
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
BSB
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
KJV
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
WEB
For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
ASV
For Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations. Psalm 101 A Psalm of David.
DARBY
For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
BLB
For YHWH [is] good; forever [is] His loving devotion, and unto generation and generation His faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 106:1

    Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:5

    For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:1

    O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 16:34

    O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:5

    Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:1–26

    O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:11

    The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17

    But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

    Les i sammenheng