Psalms 119:69

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De overmodige har spunnet løgn sammen imot meg; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
OTB: De stolte har smidd en løgn mot meg;
Av hele mitt hjerte vil jeg holde dine påbud.
B1930: De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.

BSB: Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
KJV: The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
WEB: The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
ASV: The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
DARBY: The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.
BLB: The arrogant ones have smeared a lie over me; I, with all [my] heart, will guard Your precepts.

Matthew 5:11–12
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Les i sammenheng
Job 13:4
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Les i sammenheng
Psalms 109:2–3
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Les i sammenheng
Psalms 119:157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Les i sammenheng
Matthew 26:59–68
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Les i sammenheng
Psalms 119:51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Les i sammenheng
Psalms 119:58
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Les i sammenheng
James 1:8
A double minded man is unstable in all his ways.
Les i sammenheng