Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:61

LydighetGuds ordBeskyttelse og trygghet

59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

63 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ugudeliges strikker har omspent meg, din lov har jeg ikke glemt.
OTB
De ondes snarer har omringet meg,
Men jeg har ikke glemt din lov.
B1930
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.
BSB
Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.
KJV
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
WEB
The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.
ASV
The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.
DARBY
The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.
BLB
The cords of the wicked have surrounded me, Your law I have not forgotten.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser