Psalms 119:57
55 I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
56 This I had, because I kept thy precepts.
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
58 I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.
- OTB
- Herren er min del;
Jeg har lovet å holde dine ord. - B1930
- Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.
- BSB
- The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
- KJV
- Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
- WEB
- The LORD is my portion. I promised to obey your words.
- ASV
- Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
- DARBY
- CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
- BLB
- YHWH [is] my portion; I have said I would keep Your words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lamentations 3:24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Les i sammenhengPsalms 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Les i sammenhengPsalms 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Les i sammenhengPsalms 73:26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Les i sammenhengJeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Les i sammenhengPsalms 119:115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Les i sammenhengJoshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Les i sammenhengJoshua 24:21
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Les i sammenheng