Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 24:21

Josva
TjenesteTrofasthet og lojalitetLydighet

19 And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

20 If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men folket sa til Josva: Nei, Herren vil vi tjene.
OTB
Men folket var bestemt overfor Josva: «Vi er fast bestemt på å tjene Herren.»
B1930
Men folket sa til Josva: Nei, Herren vil vi tjene.
BSB
“No!” replied the people. “We will serve the LORD!”
KJV
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
WEB
The people said to Joshua, “No, but we will serve the LORD.”
ASV
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
DARBY
And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.
BLB
And the people said to Joshua, “No, but we will serve YHWH!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 20:19

    And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:27–28

    Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:8

    And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:5

    One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:7

    And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:3

    And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.

    Les i sammenheng