Tilbake til kapitlet

Salmene 119,56

Lydighet Guds ord

⁵⁴ Dine forskrifter har vært mine sanger
I mitt hjems hus.

⁵⁵ Herre, jeg minnes ditt navn om natten,
Og holder din lov.

Dette har blitt mitt eget,
At jeg holder dine påbud.

⁵⁷ Herren er min del;
Jeg har lovet å holde dine ord.

⁵⁸ Jeg søkte din nåde av hele mitt hjerte;
Vær nådig mot meg etter ditt ord.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette ble meg gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.
OTB: Dette har blitt mitt eget,
At jeg holder dine påbud.
B1930: Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.

BSB: This is my practice, for I obey Your precepts.
KJV: This I had, because I kept thy precepts.
WEB: This is my way, that I keep your precepts.
ASV: This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.
DARBY: This I have had, because I have observed thy precepts.
BLB: This has come to be for me, for I have kept Your precepts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 119,165
De som elsker din lov har stor fred,
Og ingenting får dem til å snuble.
Les i sammenheng
1. Johannes 3,19–24
Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
Les i sammenheng
Salmene 18,18–22
De konfronterte meg på min ulykkes dag,
Men Herren var min støtte.
Les i sammenheng