Salmene 119,5
3 De gjør heller ikke urett;
De vandrer på hans veier.
4 Du har gitt dine påbud,
For at vi skal holde dem nøye.
Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter!
6 Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!
- OTB
- Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter! - B1930
- O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!
- BSB
- Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!
- KJV
- O that my ways were directed to keep thy statutes!
- WEB
- Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
- ASV
- Oh that my ways were established To observe thy statutes!
- DARBY
- Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
- BLB
- Oh, that my ways were set firm to keep Your statutes!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 51,10
Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Les i sammenheng
Og forny en stadig ånd i meg.2. Tessalonikerbrev 3,5
Må Herren lede deres hjerter mot Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
Les i sammenhengHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Les i sammenhengJeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenhengSalmene 119,36
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Les i sammenheng
Og ikke mot uærlig vinning.Romerne 7,22–24
For dypt inni meg gleder jeg meg over Guds lov;
Les i sammenhengSalmene 119,32
Jeg skal løpe dine buds vei,
Les i sammenheng
For du vil utvide mitt hjerte.Salmene 119,173
La din hånd være klar til å hjelpe meg,
Les i sammenheng
For jeg har valgt dine påbud.