Psalms 119:38
36 Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
37 Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.
39 Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.
40 How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Oppfyll for din tjener ditt ord, som er for dem som frykter deg!
- OTB
- Stadfest ditt ord til din tjener,
Som gir deg frykt. - B1930
- Opfyll for din tjener ditt ord, som er for dem som frykter dig!
- BSB
- Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.
- KJV
- Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
- WEB
- Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
- ASV
- Confirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.
- DARBY
- Establish thy word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.
- BLB
- Make Your word stand for Your servant, which [is] for the fearing of You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 32:39–41
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Les i sammenhengPsalms 147:11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:20
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
Les i sammenhengPsalms 103:17
But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
Les i sammenhengPsalms 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
Les i sammenheng2 Samuel 7:25–29
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
Les i sammenhengPsalms 103:13
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
Les i sammenhengPsalms 119:49
Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
Les i sammenheng