Psalms 119:22
20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ta skam og forakt bort fra meg! For jeg har tatt vare på dine vitnesbyrd.
- OTB
- Ta bort vanære og forakt fra meg,
For jeg holder dine vitnesbyrd. - B1930
- Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.
- BSB
- Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
- KJV
- Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
- WEB
- Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
- ASV
- Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
- DARBY
- Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.
- BLB
- Remove from me scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 39:8
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Les i sammenhengPsalms 119:39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Les i sammenheng1 Peter 2:20
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Les i sammenheng1 Peter 3:16–17
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Les i sammenheng1 Peter 4:14–16
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Les i sammenhengJob 16:20
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Les i sammenhengPsalms 119:42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Les i sammenhengPsalms 123:3–4
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Les i sammenheng