Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:21

StolthetDom og rettferdig straff

19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
OTB
Du refser de stolte, de forbannede,
Som farer vill fra dine bud.
B1930
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
BSB
You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments.
KJV
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
WEB
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
ASV
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
DARBY
Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, who wander from thy commandments.
BLB
You rebuke the arrogant ones, the accursed ones, those going astray from Your commandments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:10

    With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:118

    Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:14

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:19

    I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:15

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:110

    The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:11

    For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

    Les i sammenheng