Psalms 119:168
166 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
167 My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
169 Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg har holdt dine befalinger og dine vitnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.
- OTB
- Jeg holder dine påbud og dine vitnesbyrd,
For alle mine veier er foran deg. - B1930
- Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.
- BSB
- I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.
- KJV
- I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
- WEB
- I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
- ASV
- I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. TAV.
- DARBY
- I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
- BLB
- I have kept Your precepts and Your testimonies, because all my ways [are] before You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Les i sammenhengPsalms 139:3
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Les i sammenhengPsalms 44:20–21
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Les i sammenhengJeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Les i sammenhengJob 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Les i sammenhengPsalms 98:8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Les i sammenhengRevelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Les i sammenhengHebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Les i sammenheng