Psalms 139:3
1 O LORD, thou hast searched me, and known me.
2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.
- OTB
- Du gransker min sti og mitt leie,
Og er fortrolig med alle mine veier. - B1930
- Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.
- BSB
- You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
- KJV
- Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
- WEB
- You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
- ASV
- Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
- DARBY
- Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
- BLB
- You have fanned My wandering and my lying down, and You are aware of all my ways.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Les i sammenhengJob 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Les i sammenhengProverbs 5:20–21
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Les i sammenhengGenesis 28:10–17
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Les i sammenheng2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
Les i sammenhengPsalms 139:18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Les i sammenhengEcclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Les i sammenhengPsalms 121:3–8
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Les i sammenheng