Job 34:21
19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hans øyne vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
- OTB
- "For Hans øyne er på menneskenes veier;
Han ser hvert skritt de tar. - B1930
- For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
- BSB
- For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.
- KJV
- For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
- WEB
- “For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
- ASV
- For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
- DARBY
- For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
- BLB
- For His eyes [are] upon the ways of man, and all of his steps He sees.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Les i sammenhengJob 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Les i sammenhengProverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Les i sammenhengJeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Les i sammenhengJeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Les i sammenhengPsalms 139:23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Les i sammenhengJeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Les i sammenhengGenesis 16:13
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Les i sammenheng