Psalms 119:161
159 Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
163 I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fyrster forfulgte meg uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.
- OTB
- Fyrster forfølger meg uten grunn,
Men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord. - B1930
- Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.
- BSB
- Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.
- KJV
- Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
- WEB
- Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
- ASV
- Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
- DARBY
- SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
- BLB
- Princes may pursue me without cause, and of Your word my heart was afraid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Les i sammenhengIsaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Les i sammenheng1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Les i sammenheng1 Samuel 24:9–15
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Les i sammenhengJohn 15:25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Les i sammenhengPsalms 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Les i sammenhengPsalms 119:23
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Les i sammenhengJob 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Les i sammenheng