Psalms 119:123

¹²¹ I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.

¹²² Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.

My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.

¹²⁴ Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.

¹²⁵ I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine øyne vansmekter av lengsel etter din frelse og etter din rettferdighets ord.
OTB: Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.
B1930: Mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.

BSB: My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
KJV: Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
WEB: My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
ASV: Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.
DARBY: Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
BLB: My eyes fail for Your salvation, and for the word of Your righteousness.

Psalms 130:6
My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.
Les i sammenheng
Lamentations 4:17
All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.
Les i sammenheng
Psalms 143:7
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Les i sammenheng
Psalms 69:3
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Les i sammenheng
Psalms 119:81–82
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
Les i sammenheng